The 2019 Portuguese-speaking Countries Products and Services Exhibition (Macao) contained about 250 exhibition booths

2019年葡語國家產品及服務展(澳門)設達250個展位

2019年葡語國家產品及服務展(澳門)”(2019PLPEX)於10月17至19日假澳門威尼斯人舉行。

本屆PLPEX首設“中葡平台工作展示區”,重點展示中葡平台發展委員會在2016年至2019年,就落實執行“中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)第五屆部長級會議”期間,中央政府提出的多項舉措及“行動綱領”所開展和完成的工作及未來展望。

2019PLPEX展會面積約6,000平方米,設置約250個展位,與同期舉行的“第二十四屆澳門國際貿易投資展覽會”(24th MIF),兩個展會三天內錄得逾七萬入場人次,其中專業觀眾同比增加逾一成。

2019PLPEX首日於展區內舉辦了“葡語國家酒類及食品商機對接會”,不少客商藉此機會前來了解產品,也增加了大眾對葡萄牙各類酒品的認識。

MIF與PLPEX兩展會舉辦了超過30場論壇、會議和推介會等,包括:“第九屆江蘇-澳門・葡語國家工商峰會暨江蘇-澳門-佛得角合作論壇”、“福建-澳門-葡語國家經貿交流會”、“第十六屆世界華商高峰會”和“第五屆中國-葡語國家青年企業家論壇”等,同時還舉行了“世界華人商業與經濟峰會”,展會期間活動多元豐富,讓觀眾從各方面了解中國內地和葡語國家各行各業信息。

The scale of PLPEX is bigger now, and the relationships between Macao and Portuguese-speaking Countries are closer. Ramalhão商業主管安雅心 Ms Anaïs Barroso, Chief Sales Officer

“PLPEX 的規模變得更大,而澳 門和葡語國家之間的關係也更緊 密。 ” Ramalhão 商業主管安雅心

 

引進傳統口味

來自葡萄牙辛特拉的傳統烘焙店Ramalh緌已有117年歷史,目前是家族第三代接手經營,並於2019年在澳門設店,為澳門居民和遊客帶來葡萄牙辛特拉地區的傳統口味。

Ramalh緌商業主管安雅心表示,她已連續3年參加PLPEX,而在獨立成展之前,她亦參加過兩次MIF。她指出五年來,展會越來越多元化,“最初參展的可能都是葡萄酒、橄欖油和一般食品等產業,今屆已經有更多元化的產業和不同行業的公司來設置展位了。我認為PLPEX的規模變得更大,而澳門和葡語國家之間的關係也更緊密。 ”

這次參展帶來新品牌Ramalh緌,安雅心希望透過展會,讓公司接觸到更多專業人士。她說:“我們的店可以直接跟客戶對口,而參展,則是想找到像餐廳、酒店、娛樂場和航空公司等,將我們的產品帶到各行各業中,讓更多的顧客在不同場合也能體會到葡萄牙辛特拉的傳統美味。 ”

MI75-p43b

We took part in the show with the help of IPIM and the outcome was very good. 葡萄牙嚐鮮一人有限公司總經理蘇希敏 Mr Heiman Sou, General Manager of Sardinia Macau

“我們是透過貿促局介紹參展的, 而成效也非常好。 ” 葡萄牙嚐鮮一人有限公司總經理蘇希敏

 

 

注入現代特色

另一家參展的本地公司,葡萄牙嚐鮮一人有限公司則是由土生土長的澳門人成立。公司總經理蘇希敏指出:“很多葡萄牙人是回歸前就已經在澳門居住,他們的下一代可能從沒踏足葡萄牙,所以澳門的葡萄牙文化相對而言是比較傳統的。我第一次去葡萄牙就覺得當地的產品與澳門看到的很不一樣,所以就想引進。 ”

蘇希敏表示,藉由特區政府的青年創業支持政策,澳門對於中葡文化產品的關注等,2016年即成立了葡萄牙嚐鮮一人有限公司,而翌年就參與了PLPEX。他說:“我們是透過貿促局介紹參展的,成效也非常好。 ”首次參展其公司就與三家零售商洽談成功,將我們引進的商品上架;“2018年我們也接到一些訂單,整體而言效果是很好的。 ”

陪伴PLPEX走過三個年頭,蘇希敏見證著展會的成長和轉變。他認為與鄰近地方相比,澳門辦會展可能起步比較晚,但一路以來的發展非常迅速。他亦提到,近年明顯感受到澳門政府對於會展業和青年創新創業的支持,相信假以時日,澳門的經濟發展也會更趨多元,不會偏重特定產業。

2020 PLPEX 與25th MIF將於2020年10月22日至24日舉行。

MI75-p44b