全球第一台中文網絡電腦已推出


文化傳信集團有限公司在澳門基地成功研發出全球第一台中文網絡電腦,今年正式在澳門推出銷售。該項目是由澳門貿易投資促進局協助引介。集團澳門分公司營運經理何紫珊表示,澳門是一個適合作科研基地的好地方,加上市場小而集中,也適合作為市場測試中心,所以新產品開發完成後亦選擇首先在澳銷售,測試反應,稍後將陸續在廣州、上海及大中華地區作大規模銷售。

售價不足千元
文化傳信是香港的上市公司,業務範圍包括文化和資訊事業兩大領域,三年前來澳設立分公司「中文貳仟科技有限公司」,把資訊業務的核心科研部份轉移到澳門發展,直至二零零一年八月為配合發展網絡供應業務,正式改名為「中文貳仟專線通(澳門)有限公司」。何紫珊表示,文化傳信在澳門基地研發成功的「中文網絡電腦」,每台定價九百九十八元元澳門幣,很多中、下階層家庭都能負擔得起,如果在澳門推廣成功,會進一步推向國內和世界上其他華人地區,將帶動更多被I.T.遺忘的人群進入資訊社會。

文化傳信的中文網絡電腦最大的特色是其硬件集作業系統、瀏覽器、網絡中心三個重要組成部份於一身。何紫珊形容為「上網一條龍服務」,「由於OS(作業系統)、Browser(瀏覽器)、network center (網絡中心)都是由我們開發的,另外,文化傳信還開發了一系列軟件,放在網路中心的軟件庫供用家使用,由於全套東西我們都擁有版權,不用再投資去買,所以價格才能定得那麼低」何紫珊說。二零零一年八月,中文貳仟專線通(澳門)有限公司取得澳門的互聯網供應牌照,將來銷售網路電腦同時配合提供上網服務。

適合「電腦盲」使用
在目標顧客的定位上,何紫珊說:「中文網路電腦主要是以那些『不懂電腦、不懂英文或對電腦不熟識的人士』為對象,其操作非常簡單,沒有傳統的安裝設定等程序,只需插入電座,即可接上互聯網,至於為何會在澳門推出,從商業的角度來看,由於澳門大部份普羅大眾的電腦知識程度不高,完全符合文傳所針對的目標市場,澳門地方小易於收集意見及觀看測試結果,很適合作為這個產品市場測試點,此外,中文網絡電腦這個市場暫時是空白的,其他公司想加入競爭也不是短時間能做到的事。

第一代中文網絡電腦目前有兩種型號,定價998元澳門幣,第一種是採用奔騰CPU的網路電腦主機、16M內存及內置56K數據機連鍵盤及鼠標;第二種型號則加配10吋平板彩色液晶顯示器,但速度稍遜於第一種型號。

目前,文化傳信的科研部門由集團副主席朱邦復領導,朱邦復有中文電腦之父之稱,早在七十年代發明倉頡檢索系統,並隨即放棄其專利,免費公諸於世,是開拓中文資訊世界其中一位最重要的人物,多年來一直致力研究和推動華文世界的資訊發展。一九九九年朱邦復加入文傳後,由於澳門營運成本低,鄰近香港,設施完善,適合作為科研基地,於是把研究部門轉移到澳門,並研發出一系列「中文2000作業系統」經過三年多的努力,全球第一台中文網絡電腦在澳誕生。

何紫珊指出,隨著資訊科技的飛速發展,在發達國家使用互聯網已不再是一種時尚,而是一種生活和工作的必須品,美國和歐洲已經有超過半數的民眾每天使用電腦,但在中國只有不到百分之四、澳門不到百分之十的民眾在使用互聯網,相對來說,這是一個龐大的市場。

中文網絡電腦
「中文」顧名思義是全中文的作業環境,而網路電腦與一般電腦(PC)最大的分別是網路電腦沒有硬件,主要供上網使用,所有作業軟件均存於文傳網絡中心上,所以價格比一般電腦便宜。文傳除銷售硬件網絡電腦外,背後還有網絡中心(SNIIC, Secure Numerical Internetwork Information Centre)支援,SNIIC除擁有一般常用的電子郵件、網頁瀏覽等功能外,還有各種應用軟件、遊戲軟件等供會員使用。值得一提的是,用戶不僅可以用英文或中文搜尋網站,還可以用鍵入電話號碼(稱為資訊代碼)就能查詢相關網站資料。同時亦由於這項技術的的突破,一般的公司或單位便可以電話號碼為網址,方便客戶搜尋。
公司:中文貳仟專線通(澳門)有限公司
地址:澳門新口岸冼星海大馬路
珠光大廈6樓I-L座
電話:(853) 751881
傳真:(853) 751896
電子郵件:info@chinese2000.net
網址:http://www.c2kol.net

 

首家數碼分色公司在澳設立


科技是推動產業升級的重要元素,隨著數碼科技的普及化,許多傳統行業由過去的依靠人手經驗,現已提升至全自動化或電腦化。例如傳統的印刷分色制版行業現已進入數碼時代,分色效果更準確更有效率,使印刷過程中節省不少時間和人力。目前在澳門專門從事「分色」的工廠只有二家,寰科數碼分色有限公司是本澳首家以數碼分色作為號召的公司,廠商方亭喨表示,澳門市場雖然小,但這個行業尚處於未開發的階段,隨著博彩業開放帶動旅遊業的興旺,廣告的需求大增,「分色」業亦將大有可為。

數碼分色與傳統分色最大的區別是在時間和質量上,傳統分色依靠老師傅的經驗,而數碼分色不但節省很多步驟和人力,更能精確地呈現圖片效果,及可作事後修補工作。由於澳門的印刷業市場較狹窄,故專門從事「分色」的廠商不多,技術亦停留在較落後的階段。

市場將有可為
方亭喨原本在香港從事印刷業,五年前開始轉型做「專業分色」,目前在香港、中山和澳門均設有分公司,在規模上最大的是中山廠,最小是澳門廠,而澳門廠是去年才正式成立運作,初期投資兩百萬。方亭喨表示,當初是看到這一行業在澳門仍處於較落後的階段,沒有一家設備先進的專業分色廠,市場仍有很大的發展空間,於是把新技術及設備引入澳門設廠,專門做本地市場。憑藉先進的技術和設備,寰科很快就佔有了大部份的市場份額。

在設備方面,寰科目前擁有全澳最先進的分色設備。方亭喨表示:「我們走的路線是時間短、質量好,所以投資的設備不能差,目前我們擁有的打稿機,是全澳最新的」。

更新軟件科技主導
方亭喨指出,印刷產業的未來趨勢是科技主導市場,廠商要不斷投資,跟著市場步伐走。「我們這一行看起來,可能機器沒有變,但內部的軟件變得很快,軟件的成本比硬件要貴,動輒幾十萬,但亦不能不更新設備」方亭喨說。

「分色」是印刷產業鏈的其中一環,與廣告及印刷是唇齒相依的關係,方亭喨認為,「分色」行業牽涉平面廣告最多,其次是印刷業。由於澳門以旅遊為主要產業,如果旅遊業發展蓬勃的話,相對廣告也會做得多,所以儘管澳門的市場小,前景仍是理想的。面對賭權開放,預料廣告需求亦會大增,間接使分色行業受惠,不過方亭喨則持審慎樂觀的態度,他說:「我們來澳設廠是因為市場上需要較先進的分色公司,即使是以前澳門的廣告公司也會找上我們中山廠,後來經貿促局引介,我們才決定正式在澳門設公司。博彩業開放,相信市場會更蓬勃發展。」
方亭喨補充說:「我們只會專注做一個環節的生意,要做到這個行業中質量最好、效率最高的公司,所以不會伸展至其他領域。」

公司:寰科數碼分色有限公司
地址:澳門馬交石炮台馬路3-21號
昌龍工業大廈4/F, G
電話:(853) 518181
傳真:(853) 518343
電子郵件:techno@macau.ctm.net

 

中科(澳門)科技發展公司負責人潘崎稱
澳門為內地科技產品外拓的跳板


中科(澳門)科技發展有限公司是由中國科學院支持的一家科技公司,去年十月通過澳門貿易投資促進局「一站式」服務在澳門註冊成立。 董事總經理潘崎博士表示,公司設在澳門主要是看中其地理位置優越,資金和人員流動方便,相對經營成本較低,嘗試將澳門可作為內地科技企業往外拓展市場的第一級跳板。

中國科學院是國內最大的科研機構,屬下的公司超過四百家,比較有名如國內電腦龍頭聯想便出自於中科院系統。 中科集團是屬於中國科學院系統的公司,擁有雄厚的科研實力作後盾,而澳門中科是年紀最輕,規模也是最小的一家,股東來自香港和內地。 潘崎博士表示,如果做技術中介服務,澳門的營商成本比香港便宜很多,甚至比深圳、北京便宜。 人員和資金自由流動,進出內地和台灣、東南亞等都很方便,在地理位置上屬於『進可攻退可守』型。

澳門有優越性
近年中國銳意發展科技,部份科技產品逐漸發展成熟,內地的生產成本低廉,這些科技產品在海外競爭力不斷增強。 目前,澳門中科的業務主要是代理國內科技產品,協助國內科技企業開拓海外市場。 潘崎說:「中國加入WTO,很多外資進入中國,但同時中國的企業也要往外走,在往外走的過程中,我們就可以提供服務,而澳門特區政府定位要做商貿中介,符合我們的理念。 目前,公司業務擴展目標首先是台灣和東南亞市場。」

「隨著科技的進步和全球一體化,在商貿鏈條內中介人的角色會慢慢淡出」,對於這種理論潘崎有不一樣的看法,「市場是會愈來愈一體化,但business(生意)也會愈來愈專業化,中介關係還是會在商貿鏈條的某些環節上起難以替代的重要作用。 例如,目前我們幫深圳一家公司把產品推到台灣去,因為深圳的公司對台灣不熟悉,他們的人也不能自由去台灣,而我們在台灣和國內都有很好的網路,這時候就能發揮作用」潘崎說。

建立自己的客戶網絡
潘崎指出,不要說全球經濟一體化,即使是區域經濟,區域內也有不同的政治、經濟體制,現階段甚至將來,中介服務是不會被完全取代的,分工只會愈來愈細,也愈來愈專業。

澳門中科現階段的計劃是希望用兩年時間能建立自己的客戶網絡,爭取一定的市場份額,形成較明確的發展路線;中期目標是希望使澳門公司成為國內公司開拓海外市場的前哨支持基地;長期是希望可以發展出自己的業務品牌。目前,澳門中科代理的業務有地理資訊和智能交通技術,大批量數據加工,自動化技術,軟件工程和產品等。

潘崎認為,澳門的博彩、旅遊和會展將會是未來發展的主要產業,澳門的科技業如能與之結合,做出特色,也是一條可行的發展思路。MI

公司:中科(澳門)科技發展有限公司
地址:澳門新口岸冼星海大馬路珠光大廈6樓N2座
電話:(853) 752348
傳真:(853) 752340

 

摘自《澳門經貿之窗》第三怳輕, 2002年5月