全球第一台中文网络电脑已推出


文化传信集团有限公司在澳门基地成功研发出全球第一台中文网络电脑,今年正式在澳门推出销售。该项目是由澳门贸易投资促进局协助引介。集团澳门分公司营运经理何紫珊表示,澳门是一个适合作科研基地的好地方,加上市场小而集中,也适合作为市场测试中心,所以新产品开发完成后亦选择首先在澳销售,测试反应,稍后将陆续在广州、上海及大中华地区作大规模销售。

售价不足千元
文化传信是香港的上市公司,业务范围包括文化和资讯事业两大领域,三年前来澳设立分公司「中文贰仟科技有限公司」,把资讯业务的核心科研部份转移到澳门发展,直至二零零一年八月为配合发展网络供应业务,正式改名为「中文贰仟专线通(澳门)有限公司」。何紫珊表示,文化传信在澳门基地研发成功的「中文网络电脑」,每台定价九百九十八元元澳门币,很多中、下阶层家庭都能负担得起,如果在澳门推广成功,会进一步推向国内和世界上其他华人地区,将带动更多被I.T.遗忘的人群进入资讯社会。

文化传信的中文网络电脑最大的特色是其硬件集作业系统、浏览器、网络中心三个重要组成部份于一身。何紫珊形容为「上网一条龙服务」,「由于OS(作业系统)、Browser(浏览器)、network center (网络中心)都是由我们开发的,另外,文化传信还开发了一系列软件,放在网路中心的软件库供用家使用,由于全套东西我们都拥有版权,不用再投资去买,所以价格才能定得那麽低」何紫珊说。二零零一年八月,中文贰仟专线通(澳门)有限公司取得澳门的互联网供应牌照,将来销售网路电脑同时配合提供上网服务。

适合「电脑盲」使用
在目标顾客的定位上,何紫珊说:「中文网路电脑主要是以那些『不懂电脑、不懂英文或对电脑不熟识的人士』为对象,其操作非常简单,没有传统的安装设定等程序,只需插入电座,即可接上互联网,至于为何会在澳门推出,从商业的角度来看,由于澳门大部份普罗大众的电脑知识程度不高,完全符合文传所针对的目标市场,澳门地方小易于收集意见及观看测试结果,很适合作为这个产品市场测试点,此外,中文网络电脑这个市场暂时是空白的,其他公司想加入竞争也不是短时间能做到的事。

第一代中文网络电脑目前有两种型号,定价998元澳门币,第一种是採用奔腾CPU的网路电脑主机、16M内存及内置56K数据机连键盘及鼠标;第二种型号则加配10吋平板彩色液晶显示器,但速度稍逊于第一种型号。

目前,文化传信的科研部门由集团副主席朱邦复领导,朱邦复有中文电脑之父之称,早在七十年代发明仓颉检索系统,并随即放弃其专利,免费公诸于世,是开拓中文资讯世界其中一位最重要的人物,多年来一直致力研究和推动华文世界的资讯发展。一九九九年朱邦复加入文传后,由于澳门营运成本低,邻近香港,设施完善,适合作为科研基地,于是把研究部门转移到澳门,并研发出一系列「中文2000作业系统」经过三年多的努力,全球第一台中文网络电脑在澳诞生。

何紫珊指出,随著资讯科技的飞速发展,在发达国家使用互联网已不再是一种时尚,而是一种生活和工作的必须品,美国和欧洲已经有超过半数的民众每天使用电脑,但在中国只有不到百分之四、澳门不到百分之十的民众在使用互联网,相对来说,这是一个庞大的市场。

中文网络电脑
「中文」顾名思义是全中文的作业环境,而网路电脑与一般电脑(PC)最大的分别是网路电脑没有硬件,主要供上网使用,所有作业软件均存于文传网络中心上,所以价格比一般电脑便宜。文传除销售硬件网络电脑外,背后还有网络中心(SNIIC, Secure Numerical Internetwork Information Centre)支援,SNIIC除拥有一般常用的电子邮件、网页浏览等功能外,还有各种应用软件、游戏软件等供会员使用。值得一提的是,用户不仅可以用英文或中文搜寻网站,还可以用键入电话号码(称为资讯代码)就能查询相关网站资料。同时亦由于这项技术的的突破,一般的公司或单位便可以电话号码为网址,方便客户搜寻。
公司:中文贰仟专线通(澳门)有限公司
地址:澳门新口岸洗星海大马路
珠光大厦6楼I-L座
电话:(853) 751881
传真:(853) 751896
电子邮件:info@chinese2000.net
网址:http://www.c2kol.net

 

首家数码分色公司在澳设立


科技是推动产业升级的重要元素,随著数码科技的普及化,许多传统行业由过去的依靠人手经验,现已提升至全自动化或电脑化。例如传统的印刷分色制版行业现已进入数码时代,分色效果更准确更有效率,使印刷过程中节省不少时间和人力。目前在澳门专门从事「分色」的工厂只有二家,环科数码分色有限公司是本澳首家以数码分色作为号召的公司,厂商方亭喨表示,澳门市场虽然小,但这个行业尚处于未开发的阶段,随著博彩业开放带动旅游业的兴旺,广告的需求大增,「分色」业亦将大有可为。

数码分色与传统分色最大的区别是在时间和质量上,传统分色依靠老师傅的经验,而数码分色不但节省很多步骤和人力,更能精确地呈现图片效果,及可作事后修补工作。由于澳门的印刷业市场较狭窄,故专门从事「分色」的厂商不多,技术亦停留在较落后的阶段。

市场将有可为
方亭喨原本在香港从事印刷业,五年前开始转型做「专业分色」,目前在香港、中山和澳门均设有分公司,在规模上最大的是中山厂,最小是澳门厂,而澳门厂是去年才正式成立运作,初期投资两百万。方亭喨表示,当初是看到这一行业在澳门仍处于较落后的阶段,没有一家设备先进的专业分色厂,市场仍有很大的发展空间,于是把新技术及设备引入澳门设厂,专门做本地市场。凭藉先进的技术和设备,环科很快就佔有了大部份的市场份额。

在设备方面,环科目前拥有全澳最先进的分色设备。方亭喨表示:「我们走的路线是时间短、质量好,所以投资的设备不能差,目前我们拥有的打稿机,是全澳最新的」。

更新软件科技主导
方亭喨指出,印刷产业的未来趋势是科技主导市场,厂商要不断投资,跟著市场步伐走。「我们这一行看起来,可能机器没有变,但内部的软件变得很快,软件的成本比硬件要贵,动辄几十万,但亦不能不更新设备」方亭喨说。

「分色」是印刷产业链的其中一环,与广告及印刷是唇齿相依的关系,方亭喨认为,「分色」行业牵涉平面广告最多,其次是印刷业。由于澳门以旅游为主要产业,如果旅游业发展蓬勃的话,相对广告也会做得多,所以儘管澳门的市场小,前景仍是理想的。面对赌权开放,预料广告需求亦会大增,间接使分色行业受惠,不过方亭喨则持审慎乐观的态度,他说:「我们来澳设厂是因为市场上需要较先进的分色公司,即使是以前澳门的广告公司也会找上我们中山厂,后来经贸促局引介,我们才决定正式在澳门设公司。博彩业开放,相信市场会更蓬勃发展。」
方亭喨补充说:「我们只会专注做一个环节的生意,要做到这个行业中质量最好、效率最高的公司,所以不会伸展至其他领域。」

公司:环科数码分色有限公司
地址:澳门马交石炮台马路3-21号
昌龙工业大厦4/F, G
电话:(853) 518181
传真:(853) 518343
电子邮件:techno@macau.ctm.net

 

中科(澳门)科技发展公司负责人潘崎称
澳门为内地科技产品外拓的跳板


中科(澳门)科技发展有限公司是由中国科学院支持的一家科技公司,去年十月通过澳门贸易投资促进局「一站式」服务在澳门注册成立。 董事总经理潘崎博士表示,公司设在澳门主要是看中其地理位置优越,资金和人员流动方便,相对经营成本较低,尝试将澳门可作为内地科技企业往外拓展市场的第一级跳板。

中国科学院是国内最大的科研机构,属下的公司超过四百家,比较有名如国内电脑龙头联想便出自于中科院系统。 中科集团是属于中国科学院系统的公司,拥有雄厚的科研实力作后盾,而澳门中科是年纪最轻,规模也是最小的一家,股东来自香港和内地。 潘崎博士表示,如果做技术中介服务,澳门的营商成本比香港便宜很多,甚至比深圳、北京便宜。 人员和资金自由流动,进出内地和台湾、东南亚等都很方便,在地理位置上属于『进可攻退可守』型。

澳门有优越性
近年中国锐意发展科技,部份科技产品逐渐发展成熟,内地的生产成本低廉,这些科技产品在海外竞争力不断增强。 目前,澳门中科的业务主要是代理国内科技产品,协助国内科技企业开拓海外市场。 潘崎说:「中国加入WTO,很多外资进入中国,但同时中国的企业也要往外走,在往外走的过程中,我们就可以提供服务,而澳门特区政府定位要做商贸中介,符合我们的理念。 目前,公司业务扩展目标首先是台湾和东南亚市场。」

「随著科技的进步和全球一体化,在商贸链条内中介人的角色会慢慢淡出」,对于这种理论潘崎有不一样的看法,「市场是会愈来愈一体化,但business(生意)也会愈来愈专业化,中介关系还是会在商贸链条的某些环节上起难以替代的重要作用。 例如,目前我们帮深圳一家公司把产品推到台湾去,因为深圳的公司对台湾不熟悉,他们的人也不能自由去台湾,而我们在台湾和国内都有很好的网路,这时候就能发挥作用」潘崎说。

建立自己的客户网络
潘崎指出,不要说全球经济一体化,即使是区域经济,区域内也有不同的政治、经济体制,现阶段甚至将来,中介服务是不会被完全取代的,分工只会愈来愈细,也愈来愈专业。

澳门中科现阶段的计划是希望用两年时间能建立自己的客户网络,争取一定的市场份额,形成较明确的发展路线;中期目标是希望使澳门公司成为国内公司开拓海外市场的前哨支持基地;长期是希望可以发展出自己的业务品牌。目前,澳门中科代理的业务有地理资讯和智能交通技术,大批量数据加工,自动化技术,软件工程和产品等。

潘崎认为,澳门的博彩、旅游和会展将会是未来发展的主要产业,澳门的科技业如能与之结合,做出特色,也是一条可行的发展思路。MI

公司:中科(澳门)科技发展有限公司
地址:澳门新口岸洗星海大马路珠光大厦6楼N2座
电话:(853) 752348
传真:(853) 752340

 

摘自《澳门经贸之窗》第三怳轻, 2002年5月